Statenvertaling
Geliefden, houdt u niet vreemd over de hitte der verdrukking onder u, die u geschiedt tot verzoeking, alsof u iets vreemds overkwame;
Herziene Statenvertaling*
Geliefden, laat de hitte van de verdrukking onder u, die tot uw beproeving dient, u niet bevreemden, alsof u iets vreemds overkwam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geliefden, laat de vuurgloed, die tot beproeving dient, u niet bevreemden, alsof u iets vreemds overkwame.
King James Version + Strongnumbers
Beloved, G27 think it not strange G3579 - G3361 concerning the G3588 fiery trial G4451 which ( G1722 - G5213 ) is G1096 to try G4314 - G3986 you, G5213 as G5613 though some strange thing G3581 happened G4819 unto you: G5213
Updated King James Version
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 3:13 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:7 | Jesaja 28:21 | 1 Thessalonicenzen 3:2 - 1 Thessalonicenzen 3:4 | 1 Petrus 4:4 | Daniël 11:35 | 1 Petrus 5:9 | 1 Korinthe 10:13 | 2 Timótheüs 3:12